Actualizado: 23 de marzo de 2026 · 6 min de lectura
¿Cuál Es el Plazo de Prescripción para Demandas por Lesiones Personales en Nueva York?
Respuesta directa: En Nueva York, el plazo general para presentar una demanda por lesiones personales es de 3 años desde la fecha de la lesión, según la sección [214 del CPLR](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/214). Sin embargo, este plazo varía según el tipo de caso. Las demandas por negligencia médica tienen un límite de 2 años y 6 meses. Las demandas por muerte por negligencia tienen un límite de 2 años. Y los reclamos contra entidades gubernamentales requieren un aviso formal dentro de los 90 días. Si usted no presenta su demanda dentro del plazo correspondiente, el tribunal la rechazará — sin importar cuán legítimo sea su caso.Plazos por Tipo de Caso
| Tipo de Caso | Plazo | Ley Aplicable |
|---|---|---|
| Lesiones personales (general) | 3 años desde la fecha de la lesión | CPLR 214 |
| Accidentes de auto | 3 años para la demanda; 30 días para reportar al seguro (no-fault) | CPLR 214; Regulation 68 |
| Negligencia médica | 2 años y 6 meses | CPLR 214-a |
| Muerte por negligencia | 2 años desde la fecha de fallecimiento | EPTL 5-4.1 |
| Reclamos contra el gobierno | 90 días para el Notice of Claim; 1 año y 90 días para la demanda | General Municipal Law 50-e |
Lesiones Personales: La Regla General de 3 Años
La mayoría de los casos de lesiones personales en Nueva York — accidentes de construcción, caídas, accidentes de trabajo, responsabilidad de productos — tienen un plazo de 3 años desde la fecha en que ocurrió la lesión. Esto está establecido en la sección [214 del CPLR](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/214) (Civil Practice Law and Rules). Tres años puede parecer mucho tiempo, pero pasa rápidamente. El tratamiento médico, la recuperación, las preocupaciones económicas y el estrés del día a día hacen que los meses se acumulen. Y a medida que pasa el tiempo, la evidencia se deteriora: los testigos olvidan detalles, los registros se pierden y las condiciones del lugar del accidente cambian.Accidentes de Auto: 3 Años, Pero Con Una Trampa
El plazo para presentar una demanda por un accidente de auto es de 3 años, igual que cualquier caso de lesiones personales. Pero hay una fecha límite adicional que muchas personas desconocen: usted tiene solo 30 días desde la fecha del accidente para presentar una solicitud de beneficios no-fault (sin culpa) a su compañía de seguros. Los beneficios no-fault cubren gastos médicos y una parte de los salarios perdidos, sin importar quién causó el accidente. Si no presenta la solicitud dentro de los 30 días, puede perder el derecho a estos beneficios, según la [Regulation 68](https://dfs.ny.gov/system/files/documents/2021/01/r68ftext.pdf) del Department of Financial Services.Negligencia Médica: 2 Años y 6 Meses
Las demandas por negligencia médica tienen un plazo más corto: 2 años y 6 meses desde el acto de negligencia, según la sección [214-a del CPLR](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/214-A). Hay una excepción: si un objeto extraño fue dejado dentro de su cuerpo durante una cirugía, el plazo comienza cuando usted descubre el objeto (o cuando razonablemente debió haberlo descubierto), pero no puede exceder un año desde ese descubrimiento.Muerte por Negligencia: 2 Años
Cuando una persona fallece debido a la negligencia de otra, la familia puede presentar una demanda por muerte por negligencia (wrongful death). El plazo es de 2 años desde la fecha de fallecimiento — no desde la fecha de la lesión original — según la sección [5-4.1 del EPTL](https://www.nysenate.gov/legislation/laws/EPT/5-4.1) (Estates, Powers and Trusts Law). Este plazo aplica al representante del patrimonio del fallecido. Los familiares individuales no pueden presentar esta demanda por su cuenta; debe hacerse a través del patrimonio.Reclamos Contra Entidades Gubernamentales
Si su lesión fue causada por una entidad gubernamental — la Ciudad de Nueva York, una agencia estatal, la autoridad de transporte, un hospital público — los plazos son mucho más cortos y los requisitos son estrictos: - 90 días desde la fecha de la lesión para presentar un Notice of Claim (Aviso de Reclamo) según la General Municipal Law 50-e - 1 año y 90 días desde la fecha de la lesión para presentar la demanda El Notice of Claim es un documento formal que notifica a la entidad gubernamental que usted planea demandar. Debe incluir detalles específicos: cuándo, dónde y cómo ocurrió el accidente, la naturaleza de sus lesiones y el monto de los daños que reclama. Si no presenta el Notice of Claim dentro de los 90 días, generalmente pierde el derecho a demandar a esa entidad gubernamental. En casos excepcionales, un tribunal puede otorgar una extensión, pero no hay garantía.Excepciones Que Pueden Extender el Plazo
Hay situaciones donde el plazo de prescripción se pausa o se extiende:Menores de Edad
Si la persona lesionada era menor de 18 años al momento de la lesión, el plazo de prescripción generalmente se pausa (se "tolera") hasta que la persona cumpla 18 años. A partir de esa fecha, comienza a correr el plazo normal. Por ejemplo, para lesiones personales generales, un menor tendría hasta los 21 años para presentar la demanda. Sin embargo, para reclamos contra entidades gubernamentales, las reglas son diferentes. Un representante legal (padre o tutor) debe presentar el Notice of Claim dentro de los 90 días, incluso si la víctima es menor.Incapacidad Mental
Si la persona lesionada estaba mentalmente incapacitada al momento de la lesión y no podía proteger sus propios derechos legales, el plazo puede pausarse durante el periodo de incapacidad. Esta excepción requiere evidencia médica de la incapacidad.Regla del Descubrimiento (Discovery Rule)
En ciertos casos, la lesión no es evidente de inmediato. Por ejemplo, la exposición a sustancias tóxicas puede no causar síntomas hasta años después. En estas situaciones, el plazo puede comenzar desde la fecha en que la persona descubrió la lesión (o razonablemente debió haberla descubierto), no desde la fecha de la exposición original.Ausencia del Demandado
Si la persona o empresa responsable de su lesión abandona el Estado de Nueva York después del accidente, el tiempo que esté fuera del estado puede no contar dentro del plazo de prescripción. Esta regla busca evitar que los responsables escapen de la jurisdicción para evitar una demanda.¿Qué Pasa Si Se Pasa el Plazo?
Si usted intenta presentar una demanda después de que el plazo de prescripción ha expirado, el demandado presentará una moción para desestimar el caso. El tribunal, con pocas excepciones, concederá esa moción. Esto significa que: - Su caso se cierra permanentemente - Pierde el derecho a cualquier compensación por esas lesiones - No hay forma de reabrir el caso, sin importar la gravedad de sus lesiones o la claridad de la responsabilidad del demandado El plazo de prescripción es una de las reglas más inflexibles del sistema legal. Los tribunales la aplican estrictamente.Consulte Con un Abogado Lo Antes Posible
No espere a que se acerque la fecha límite para consultar con un abogado. Mientras más tiempo pase, más difícil será reunir evidencia, localizar testigos y construir un caso sólido. Una consulta temprana le permite a su abogado preservar la evidencia y comenzar a trabajar en su caso cuando la información está fresca. Llame a Orlow Law Firm al (646) 647-3398 para una consulta gratuita. Podemos revisar su caso y confirmar qué plazos aplican a su situación específica.Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
