Actualizado: 23 de marzo de 2026 · 3 min de lectura
Errores de receta en farmacias: etiqueta incorrecta, dosis equivocada, consejo erroneo
Los errores de medicamento pueden tener consecuencias graves y ocurren con frecuencia en ambientes de trabajo acelerados donde los farmaceuticos manejan multiples tareas a la vez. Considere este ejemplo: un farmaceutico recibe una llamada del consultorio de un medico con una receta para digoxina, un medicamento cardiaco utilizado para tratar la insuficiencia cardiaca y la fibrilacion auricular. El farmaceutico prepara el medicamento correcto, lo coloca en un frasco y prepara la etiqueta. Suena el telefono de nuevo, esta vez con una receta para warfarina, un anticoagulante que previene coagulos, derrames cerebrales y embolia pulmonar. El farmaceutico prepara el segundo medicamento pero intercambia las etiquetas, entregando el medicamento equivocado a cada paciente.Etiqueta incorrecta
Para un farmaceutico distraido y sobrecargado de trabajo, los errores de etiquetado tambien pueden ocurrir al preparar medicamentos para un solo paciente. Por ejemplo, el paciente puede tener dos recetas: una para un medicamento que debe tomarse dos veces al dia y otra para uno que se toma una vez al dia. Si los frascos se etiquetan al reves, el paciente puede sufrir una sobredosis de un medicamento y un tratamiento insuficiente del otro.Dosis equivocada
Dispensar medicamentos en la dosis incorrecta es otro error de receta frecuente. El farmaceutico puede recibir una receta por 0.125 mg pero preparar el medicamento a 0.25 mg. Un punto decimal mal colocado — sustituir 5 mg por 0.5 mg — puede causar lesiones graves e incluso la muerte. Un medicamento tan conocido como el antipsicotico Haldol (haloperidol) puede generar errores de calculo en la dosis. Una dosis de 5 mg puede ser apropiada para ciertos pacientes, pero altamente peligrosa para una persona de edad avanzada con demencia, para quien la FDA recomienda una dosis inicial de apenas 0.5 mg. La FDA ha emitido una advertencia de recuadro negro indicando que los pacientes con demencia tratados con antipsicoticos tienen un riesgo mayor de muerte. Ademas, los propios fabricantes de medicamentos pueden no etiquetar sus productos con claridad, creando confusion sobre la dosis y el uso correcto.Consejo erroneo
Las instrucciones incorrectas representan otra fuente significativa de errores de medicamento. Un farmaceutico puede aconsejar mal a un paciente por desconocimiento o falta de familiaridad con un tipo nuevo de medicamento. Tambien puede ingresar informacion incorrecta en el sistema informatico de la farmacia, lo que genera instrucciones erroneas para el uso del medicamento. Las computadoras son herramientas indispensables en las farmacias modernas, pero sus usuarios no son infalibles. Los farmaceuticos deben verificar siempre que la informacion en la receta fisica coincida exactamente con los datos ingresados en el sistema.Contacte a The Orlow Firm
Si usted o un familiar ha sufrido lesiones por un error de medicamento causado por un farmaceutico — ya sea una etiqueta incorrecta, una dosis equivocada o instrucciones erroneas — contacte a The Orlow Firm al (646) 647-3398 para una consulta legal gratuita.Fuentes
- Medication Dispensing Errors and Prevention — StatPearls, NCBI - Haldol (Haloperidol) FDA Label and Black Box Warning — FDA - Digoxin — StatPearls, NCBI - Warfarin — StatPearls, NCBI - Safety Considerations for Product Design to Minimize Medication Errors — FDA Guidance - Prescription Drug Labeling Medication Errors: A Big Deal for Pharmacists — PMCLas Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español
