NYCRR § 23-1.13: Proteccion Contra Peligros Electricos en Construccion

¿Que es 12 NYCRR § 23-1.13?

Requisitos Principales de 12 NYCRR § 23-1.13

• Precauciones con lineas de energia: Todas las lineas y instalaciones electricas cerca de un sitio de construccion deben considerarse energizadas hasta que un representante calificado del propietario confirme lo contrario.
• Determinacion de voltaje: Antes de comenzar el trabajo, los empleadores deben determinar los niveles de voltaje de todas las lineas electricas energizadas alrededor o cerca del sitio.
• Investigacion y advertencia: Los empleadores deben investigar si algun circuito electrico representa un peligro, colocar y mantener senales de advertencia adecuadas, e informar a los empleados sobre las ubicaciones, los riesgos y las medidas de proteccion necesarias.
• Aislamiento y conexion a tierra adecuados: Los sistemas electricos y el equipo deben estar correctamente conectados a tierra. Los generadores electricos portatiles deben tener sus marcos y un polo de las salidas electricas conectados a tierra. Cualquier cableado con aislamiento agrietado o deteriorado debe retirarse inmediatamente del servicio.
• Seguridad del cableado temporal: El cableado electrico temporal debe estar sostenido sobre aisladores adecuados y no puede enrollarse sobre clavos o soportes. Ningun cable desnudo o parte conductora sin proteccion puede estar a menos de ocho pies sobre cualquier superficie donde trabajen o transiten personas.
• Proteccion de interruptores: Los interruptores abiertos y otros dispositivos de control de circuitos no deben dejarse sin proteccion de manera que expongan partes energizadas, y deben protegerse contra el cierre accidental.
• Notificacion a companias de servicios: Se debe proporcionar aviso por escrito a las companias de servicios publicos antes de trabajar a menos de 10 pies de lineas de alto voltaje. La compania debe informar sobre los procedimientos a seguir dentro de un dia laboral normal.

Violaciones Comunes de 12 NYCRR § 23-1.13 en Nueva York

• Falta de conexion a tierra del equipo electrico: No conectar correctamente el equipo a tierra pone a los trabajadores en riesgo de descargas electricas graves o mortales.
• Cableado con aislamiento danado: Usar cableado con aislamiento agrietado o deteriorado sin retirarlo de servicio es una de las violaciones mas peligrosas.
• Uso inadecuado de fuentes de energia temporales: No instalar ni mantener las fuentes de energia temporal segun las normas de seguridad, incluyendo falta de conexion a tierra adecuada.
• Interruptores sin proteccion: Dejar interruptores abiertos sin proteccion, exponiendo partes energizadas o permitiendo el cierre accidental.
• Falta de senales de advertencia: No colocar senalizacion adecuada para alertar a los trabajadores sobre peligros electricos en el area.

Como Protege 12 NYCRR § 23-1.13 a los Trabajadores

• Identificacion obligatoria de peligros: Los empleadores deben investigar todos los riesgos electricos antes de que comience el trabajo y advertir a los empleados.
• Proteccion contra contacto electrico: Los trabajadores deben ser protegidos mediante la desconexion y conexion a tierra de circuitos, o mediante aislamiento efectivo u otros medios de proteccion.
• Retiro de equipo defectuoso: Cualquier cableado con aislamiento deteriorado debe ser retirado inmediatamente y descartado.
• Coordinacion con companias de servicios publicos: Antes de trabajar cerca de lineas de alto voltaje, el empleador debe coordinar con la compania de servicios para garantizar procedimientos seguros.

Consecuencias Legales del Incumplimiento

• Responsabilidad civil: El trabajador lesionado puede presentar una demanda por lesiones personales contra los propietarios del sitio o contratistas. La violacion de esta regulacion puede servir como evidencia de negligencia.
• Multas y sanciones: El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York puede imponer multas significativas por incumplimiento.
• Aumento de primas de seguro: Las companias que violan las regulaciones de seguridad enfrentan costos de seguro mas altos.

Que Hacer si Sufre una Lesion Electrica en un Sitio de Construccion

1. Busque atencion medica de inmediato: Las lesiones electricas pueden tener efectos internos que no son visibles al principio. Es esencial obtener una evaluacion medica completa.
2. Reporte el incidente: Notifique a su supervisor o empleador sobre el accidente. Asegurese de que el incidente quede registrado oficialmente.
3. Documente la escena: Si es posible, tome fotos o videos de las condiciones inseguras: cables expuestos, falta de senalizacion, equipo defectuoso.
4. Recopile informacion de testigos: Obtenga nombres y datos de contacto de companeros de trabajo u otras personas que presenciaron el accidente.
5. Guarde todos los registros: Conserve facturas medicas, reportes del incidente y cualquier documento relacionado con sus lesiones.
6. Consulte con un abogado de lesiones personales: Un abogado con experiencia en accidentes de construccion y regulaciones como 12 NYCRR § 23-1.13 puede ayudarle a entender sus derechos y opciones legales.

Como Reportar una Violacion de 12 NYCRR § 23-1.13

• Reporte a su supervisor: Informe primero a su supervisor o al oficial de seguridad del sitio.
• Contacte al NYC Department of Buildings: Puede presentar una queja llamando al 311 o a traves del sitio web del Departamento de Edificios de NYC.
• Notifique a OSHA: La Administracion de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) supervisa la seguridad en el lugar de trabajo. Puede presentar una queja llamando al 1-800-321-6742.

Fuentes

• 12 NYCRR § 23-1.13 — Peligros Electricos (Cornell LII)
• Reglas del Codigo de Seguridad y Salud — Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York
• Presentar una Queja — OSHA
• Presentar una Queja — NYC Department of Buildings

¿Sufrio una Lesion Electrica en una Obra? Contacte a The Orlow Firm