Ir al contenido principal

¿Qué es una enfermedad ocupacional y cómo se prueba en un reclamo de compensación laboral?

Llame Ahora para una Consulta Gratuita (646) 647-3398

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porLoyda GomezAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Actualizado: 23 de marzo de 2026 · 6 min de lectura

¿Que es una enfermedad ocupacional y como se prueba en un reclamo de compensacion laboral?

Respuesta directa: Una enfermedad ocupacional es una condicion de salud causada directamente o agravada por factores presentes en su lugar de trabajo. Para probarla en un reclamo de compensacion laboral, debe demostrar claramente la conexion entre su ambiente de trabajo y el desarrollo o empeoramiento de su enfermedad. A diferencia de una lesion por accidente, una enfermedad ocupacional se desarrolla con el tiempo por exposicion repetida a condiciones daninas en el trabajo.

¿En que se diferencia una enfermedad ocupacional de una lesion de trabajo?

Ambas estan cubiertas por la ley de compensacion laboral de Nueva York, pero no son lo mismo:
  • Causa: Las enfermedades ocupacionales se desarrollan con el tiempo por exposicion repetida. Las lesiones de trabajo ocurren de forma repentina por un accidente.
  • Diagnostico: Las enfermedades pueden no notarse de inmediato — pueden aparecer semanas, meses o anos despues. Las lesiones son inmediatas y faciles de identificar.
  • Reporte: Las lesiones deben reportarse poco despues de ocurrir. Las enfermedades ocupacionales dan mas tiempo para presentar el reclamo, comenzando desde cuando usted supo o debio haber sabido que su trabajo causo la enfermedad.
  • Prueba: Las enfermedades a menudo necesitan registros medicos y opinion de expertos para conectar la enfermedad con su trabajo. Las lesiones suelen ser mas faciles de probar.

¿Cuales son los tipos mas comunes de enfermedades ocupacionales en NYC?

  • Enfermedades respiratorias: Asma, bronquitis cronica y asbestosis por respirar polvo, humos, quimicos o asbesto. Comun en construccion, demolicion y limpieza.
  • Condiciones de la piel: Dermatitis o eczema por contacto frecuente con quimicos, productos de limpieza o solventes. Afecta a trabajadores de restaurantes, limpieza y salud.
  • Perdida de audicion: Exposicion prolongada a ruido fuerte en sitios de construccion, fabricas o cerca del sistema de metro.
  • Lesiones por estres repetitivo: Sindrome del tunel carpiano y otras condiciones por hacer el mismo movimiento repetidamente. Comun en trabajadores de oficina, cajeros y lineas de ensamblaje.
  • Envenenamiento por plomo y exposicion a toxinas: Especialmente en edificios antiguos o durante renovaciones. Los efectos pueden no aparecer de inmediato.
  • Canceres ocupacionales: Relacionados con quimicos en materiales de construccion, plantas de manufactura o salones de belleza. Pueden tardar anos en detectarse.
  • Enfermedades infecciosas: Trabajadores de salud, personal de emergencia y quienes atienden al publico tienen mayor riesgo de hepatitis, VIH u otras infecciones serias.

¿Como se prueba una enfermedad ocupacional en un reclamo de compensacion laboral?

Necesita demostrar que su enfermedad fue causada por su trabajo. Estos son los pasos principales:
  • Obtenga un diagnostico medico: Debe tener un diagnostico de una enfermedad vinculada a su trabajo — desde enfermedad pulmonar por quimicos hasta tunel carpiano por movimientos repetitivos.
  • Demuestre una conexion directa con su trabajo: Su medico debe explicar claramente como su enfermedad esta conectada con sus tareas laborales. Esto se llama "causalidad".
  • Presente un informe medico oficial: Su medico tratante debe completar un informe que respalde su reclamo, indicando que tiene una enfermedad ocupacional y que sus tareas de trabajo probablemente la causaron.
  • Proporcione un historial laboral detallado: Especialmente si ha trabajado en mas de un empleo con exposicion a sustancias daninas, para determinar cuando y donde comenzo la enfermedad.
  • Presente evidencia a la Junta de Compensacion Laboral: Usted o su abogado presentan los registros medicos y documentos a la Junta de Compensacion Laboral del Estado de Nueva York.

¿Que evidencia necesita para respaldar su reclamo?

  • Registros medicos: Que muestren claramente su diagnostico y como su enfermedad se relaciona con su trabajo.
  • Opiniones del medico: Una declaracion indicando que su condicion fue causada por su trabajo.
  • Historial de trabajo: Descripcion detallada de sus tareas, cuanto tiempo las realizo y que exposiciones tuvo.
  • Historial de exposicion: Prueba de que estuvo expuesto a sustancias daninas o estres repetido. Puede incluir hojas de datos de seguridad o informes de riesgos conocidos.
  • Declaraciones de companeros de trabajo: Si ellos vieron sus tareas o tienen problemas de salud similares por las mismas condiciones.
  • Registros del empleador: Algunos empleadores guardan registros de peligros en el lugar de trabajo, quejas de seguridad o pruebas de calidad de aire.

¿Quien califica para compensacion laboral por enfermedad ocupacional en NYC?

Para calificar, debe cumplir estas condiciones:
  • Ser empleado: Los contratistas independientes generalmente no califican, aunque muchos empleadores clasifican a trabajadores de forma incorrecta.
  • Su enfermedad debe estar relacionada con el trabajo: Su empleo debe haber causado o empeorado la enfermedad.
  • La condicion debe cumplir la definicion de enfermedad ocupacional: Debe haberse desarrollado con el tiempo por la naturaleza del trabajo.
  • Debe reportar su enfermedad y presentar el reclamo a tiempo.
Su estatus migratorio no afecta su derecho a compensacion laboral. La ley de Nueva York protege a todos los trabajadores, sin importar su situacion migratoria.

¿Cuanto tiempo tiene para presentar un reclamo por enfermedad ocupacional?

Bajo la Ley de Compensacion Laboral de Nueva York:
  • Dos anos desde que supo o debio haber sabido que su enfermedad estaba relacionada con su trabajo.
  • O dos anos desde su ultima exposicion laboral a la condicion que causo la enfermedad — lo que ocurra despues.
Tambien debe notificar a su empleador. Bajo la WCL § 18, el periodo de aviso para enfermedades ocupacionales es de dos anos desde la fecha de incapacidad o desde que supo que su enfermedad estaba relacionada con su trabajo. Aunque tiene mas tiempo que con lesiones por accidente, notificar temprano fortalece su caso.

¿Que hacer si rechazan su reclamo?

Si su empleador o su compania de seguros rechaza su reclamo, usted todavia tiene opciones:
  1. Revise la carta de rechazo: Debe explicar por que rechazaron su reclamo.
  2. Reuna mas evidencia: Registros medicos adicionales, opiniones de doctores o detalles de su historial laboral.
  3. Presente el Formulario C-3: Si aun no lo ha hecho, complete el Formulario C-3 ante la Junta de Compensacion Laboral.
  4. Solicite una audiencia: Un Juez de Ley de Compensacion Laboral revisara su caso basandose en la evidencia.

Fuentes y recursos oficiales

Ley de Compensacion Laboral de Nueva York

Recursos de la Junta de Compensacion Laboral

Consulte con un abogado de The Orlow Firm

Si cree que su enfermedad fue causada por su trabajo en la Ciudad de Nueva York, un abogado de compensacion laboral puede revisar su caso, ayudarle a reunir la evidencia necesaria y guiarlo a traves del proceso de reclamo. En The Orlow Firm, ofrecemos consultas gratuitas y confidenciales. Llame al (646) 647-3398 para hablar con nuestro equipo legal.

Las Siguientes Personas Contribuyeron a Esta Página

Loyda Gomez
Escrito porAsistente Legal y Gerente de OficinaLicenciatura en Ciencias Aplicadas, Ciencias Políticas y Gobierno, John Jay College of Criminal Justice (CUNY), 22+ años en The Orlow Firm, Bilingüe: Inglés y Español

Artículos Relacionados

Los Resultados de The Orlow Firm

Acuerdos y veredictos notables para nuestros clientes

$5,000,000

Envenenamiento por plomo en infante - Hogar de acogida

Infante colocado en hogar de acogida con pintura de plomo desarrolló niveles extremadamente elevados de plomo en sangre causando problemas neurológicos.

Envenenamiento por Plomo
1 de 14

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Nuestras Reseñas en Google

La Reputación de The Orlow Firm en Google

The Orlow Firm tiene una calificación de 4.9/5 en todas nuestras reseñas de Google (hasta marzo de 2026). A continuación, una pequeña muestra de lo que la gente dice sobre la firma y la defensa compasiva que les brindamos.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

No hay palabras para describir lo feliz que estoy por haber elegido a la firma Orlow para defenderme. Desde el momento en que contacté a la firma, supe que estaba en buenas manos. Estoy muy satisfecha con el resultado de mi caso. Si quieren ganar su caso sin tener que luchar tanto, por favor contacten a la firma Orlow.

(Traducido del inglés)

Haoua Guira-Ouedraogo

Desde el principio, mostraron una preocupación genuina y trabajaron conmigo. Respondieron todas mis preguntas y atendieron mis preocupaciones. Siempre estuvieron trabajando para conseguirme un acuerdo justo. Brian, Adam y Tom son los mejores. Quiero agradecerles a ellos y a su equipo por toda su ayuda. Para ellos no es solo un negocio porque realmente demostraron que les importa.

(Traducido del inglés)

Mirlyne Oriental

Estoy muy agradecida porque la firma Orlow ganó mi caso, son de confianza, cada vez que tenía una pregunta me respondían. Gracias abogado Bryan por ayudarme con mi caso.

(Traducido del inglés)

Liz Pavia

Desde que tuve mi accidente, Brian Orlow y su equipo me han ayudado en cada paso con mi caso. Se preocupan por el cliente, se aseguran de que tengan buen acceso a citas médicas y apoyo financiero. Yo contrataría a esta firma de nuevo.

(Traducido del inglés)

Rumdy Lazos

Mi experiencia con la firma Orlow fue fenomenal. Fueron muy conocedores de mi situación, muy atentos, muy informativos. Me sentí muy cómoda con ellos porque me mantuvieron informada en cada paso del camino. Fueron muy respetuosos e imparciales con mis sentimientos y mi dolor. La firma Orlow exigió excelencia desde la recepcionista hasta todo el personal de la oficina, nunca se rindieron conmigo, siguieron hasta el final y lo aprecié mucho. Doy gracias a Dios por esta firma.

(Traducido del inglés)

PHYLLIS HAIRSTON

Mi experiencia de principio a fin con respecto a mi lesión fue una transición muy fluida. Tanto Adam como Brian me guiaron adecuadamente con la menor cantidad de estrés posible. Cada vez que necesitaba hablar con alguno de ellos, siempre estaban disponibles. La información que me transmitía la otra parte siempre fue directa y sin incertidumbres. Fueron honestos con mi acuerdo y lo que se esperaba. Recomiendo ampliamente esta firma. Todos en la firma siempre han sido profesionales y corteses. Si alguna vez volviera a estar en una situación en la que necesite asesoría legal por una lesión, definitivamente los contactaré de nuevo. Muchas gracias a la firma Orlow.

(Traducido del inglés)

Krystle Rivera

Membresías y Reconocimientos

Reconocimientos de The Orlow Firm

Fundada en 1982, The Orlow Firm ha recibido muchos honores de alto nivel por su excelencia, compasión y excelencia legal. Estos reconocimientos reflejan nuestro compromiso inquebrantable de lograr justicia, entregar resultados y brindar representación compasiva y personalizada a víctimas de lesiones en Queens y en toda la ciudad de Nueva York.

Lawyers.com
Super Lawyers
Justia
Martindale-Hubbell AV Rated

Nuestras Ubicaciones

Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y operamos cuatro oficinas en la ciudad de Nueva York para su comodidad. Podemos ir a usted si no puede venir a nosotros.

Oficina de Queens (Principal)

71-18 Main Street
Queens, NY 11367 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

Oficina de Manhattan

(Solo con cita previa)

405 Lexington Ave, Piso 26
New York, NY 10174 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

Oficina de Brooklyn

(Solo con cita previa)

32 Court Street
Brooklyn, NY 11201 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

Oficina del Bronx

(Solo con cita previa)

903 Sheridan Avenue, Piso 2
Bronx, NY 10453 Mapa

(646) 647-3398

Fax: 718-544-6485

¡Podemos ayudarle! Solicite una consulta gratuita.

Contáctenos Hoy

Aviso de Publicidad Legal
Aviso: La información en este sitio web es solo para fines informativos generales. Nada en este sitio debe tomarse como asesoramiento legal para ningún caso o situación individual. Esta información no tiene la intención de crear, y su recepción o visualización no constituye, una relación abogado-cliente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. The Orlow Firm trabaja sobre una base de honorarios contingentes. Una base contingente significa que nuestros abogados no cobran por consulta, sino que tomarán un porcentaje de la cantidad recuperada. Esta cantidad es generalmente un tercio de la recuperación neta después del desembolso. Esto significa que el costo de contratar a The Orlow Firm varía según la cantidad recuperada.

© 2026 The Orlow Firm. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad. Términos y Condiciones. Mapa del Sitio.